See 貴重 on Wiktionary
Download JSON data for 貴重 meaning in All languages combined (21.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貴重"
},
"expansion": "貴重",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "貴重",
"2": "きちょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "貴重(きちょう) (kichō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "귀중(貴重)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 귀중(貴重) (gwijung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quý trọng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "貴重"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quý trọng (貴重)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "貴重",
"2": "きちょう",
"3": "귀중",
"4": "quý trọng",
"5": "",
"6": "",
"h": "貴重",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "貴重",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "貴重",
"v": "貴重",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (貴重):\n* → Japanese: 貴重(きちょう) (kichō)\n* → Korean: 귀중(貴重) (gwijung)\n* → Vietnamese: quý trọng (貴重)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きちょう",
"3": "귀중",
"4": "quý trọng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (貴重):\n* → Japanese: 貴重(きちょう) (kichō)\n* → Korean: 귀중(貴重) (gwijung)\n* → Vietnamese: quý trọng (貴重)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (貴重):\n* → Japanese: 貴重(きちょう) (kichō)\n* → Korean: 귀중(貴重) (gwijung)\n* → Vietnamese: quý trọng (貴重)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "貴重",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"valuable; precious"
],
"id": "en-貴重-zh-adj-kJHT6a6k",
"links": [
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"precious",
"precious"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "值銅鈿"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "值铜钿 (8zeq 6don-di)"
},
{
"roman": "zhíqián",
"word": "值錢"
},
{
"roman": "zhíqián",
"word": "值钱"
},
{
"roman": "kěguì",
"word": "可貴"
},
{
"roman": "kěguì",
"word": "可贵"
},
{
"roman": "míngguì",
"word": "名貴"
},
{
"roman": "míngguì",
"word": "名贵"
},
{
"roman": "bǎoguì",
"word": "寶貴"
},
{
"roman": "bǎoguì",
"word": "宝贵"
},
{
"roman": "dai2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Xiang"
],
"word": "抵錢"
},
{
"roman": "dai2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Xiang"
],
"word": "抵钱"
},
{
"roman": "yǒujiàzhí",
"word": "有價值"
},
{
"roman": "yǒujiàzhí",
"word": "有价值"
},
{
"roman": "zhēnqí",
"word": "珍奇"
},
{
"roman": "zhēnguì",
"word": "珍貴"
},
{
"roman": "zhēnguì",
"word": "珍贵"
},
{
"roman": "gan1 guei4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "甘貴"
},
{
"roman": "gan1 guei4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "甘贵"
},
{
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "金貴"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "金贵"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高貴"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高贵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guìzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai³ zung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui-chhung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kùi-tiǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kùi-tiōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gui³ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guìzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guèijhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei⁴-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwèi-jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueyjonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujčžun"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwai juhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai³ dzung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei³ zung⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ t͡sʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui-chhung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui cung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui⁴ cung⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁵⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuì-tiǒng"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuì-tiōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuie'diong"
},
{
"ipa": "/kui¹¹⁻⁵³ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ tiɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁴¹ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kùi tŏng"
},
{
"ipa": "/kui²¹³⁻⁵⁵ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ t͡sʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁵⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kui¹¹⁻⁵³ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ tiɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁴¹ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kui²¹³⁻⁵⁵ toŋ³⁵/"
}
],
"word": "貴重"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "valueless",
"roman": "keisen",
"ruby": [
[
"軽賎",
"けいせん"
]
],
"word": "軽賎"
}
],
"forms": [
{
"form": "貴重",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kichō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "貴重な",
"roman": "kichō na",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "貴重に",
"roman": "kichō ni",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "貴重だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "きちょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kichō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "貴重で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "きちょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kichō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "貴重だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "きちょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kichō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "貴重な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "きちょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kichō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "貴重なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "きちょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kichō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "貴重であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "きちょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kichō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "貴重ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "貴重じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きちょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きちょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kichō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kichō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "貴重だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kichō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "貴重ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "貴重じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kichō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kichō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "貴重です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きちょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kichō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "貴重ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "貴重じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きちょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きちょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kichō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kichō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "貴重でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kichō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "貴重ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "貴重じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kichō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kichō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "貴重で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きちょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kichō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "貴重なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "きちょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kichō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "貴重だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kichō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "貴重だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きちょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kichō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "貴重に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "きちょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kichō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "貴重さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "きちょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kichōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きちょう",
"infl": "な"
},
"expansion": "貴(き)重(ちょう) • (kichō) -na (adnominal 貴(き)重(ちょう)な (kichō na), adverbial 貴(き)重(ちょう)に (kichō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "きちょう",
"lemma": "貴重",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 51 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 50 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 50 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 51 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"valuable, worthful, precious"
],
"id": "en-貴重-ja-adj-m5zVu66l",
"links": [
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"worthful",
"worthful"
],
[
"precious",
"precious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きちょー"
},
{
"ipa": "[kʲit͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "貴重"
}
{
"forms": [
{
"form": "貴重",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kichō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きちょう"
},
"expansion": "貴(き)重(ちょう) • (kichō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 51 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 50 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 50 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 51 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"preciousness; being valuable"
],
"id": "en-貴重-ja-noun-VZJ6uvzv",
"links": [
[
"preciousness",
"preciousness"
],
[
"valuable",
"valuable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きちょー"
},
{
"ipa": "[kʲit͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "貴重"
}
{
"forms": [
{
"form": "貴重する",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kichō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "貴重し",
"roman": "kichō shi",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "貴重した",
"roman": "kichō shita",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "貴重し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きちょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kichō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "貴重する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きちょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kichō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "貴重すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きちょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kichō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "貴重せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "貴重しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きちょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きちょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kichō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kichō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "貴重される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きちょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kichō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "貴重させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "貴重さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きちょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きちょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kichō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kichō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "貴重できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きちょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kichō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "貴重しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きちょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kichō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "貴重しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きちょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kichō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "貴重せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きちょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kichō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "貴重します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きちょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kichō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "貴重した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きちょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kichō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "貴重して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きちょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kichō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "貴重すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きちょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kichō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 15 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to treasure, to cherish"
],
"id": "en-貴重-ja-verb-O4HxkpVt",
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"cherish",
"cherish"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chinchō",
"ruby": [
[
"珍重",
"ちんちょう"
]
],
"word": "珍重"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きちょー"
},
{
"ipa": "[kʲit͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "貴重"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貴重"
},
"expansion": "貴重",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "貴重",
"2": "きちょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "貴重(きちょう) (kichō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "귀중(貴重)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 귀중(貴重) (gwijung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quý trọng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "貴重"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quý trọng (貴重)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "貴重",
"2": "きちょう",
"3": "귀중",
"4": "quý trọng",
"5": "",
"6": "",
"h": "貴重",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "貴重",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "貴重",
"v": "貴重",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (貴重):\n* → Japanese: 貴重(きちょう) (kichō)\n* → Korean: 귀중(貴重) (gwijung)\n* → Vietnamese: quý trọng (貴重)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きちょう",
"3": "귀중",
"4": "quý trọng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (貴重):\n* → Japanese: 貴重(きちょう) (kichō)\n* → Korean: 귀중(貴重) (gwijung)\n* → Vietnamese: quý trọng (貴重)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (貴重):\n* → Japanese: 貴重(きちょう) (kichō)\n* → Korean: 귀중(貴重) (gwijung)\n* → Vietnamese: quý trọng (貴重)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "貴重",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas"
],
"glosses": [
"valuable; precious"
],
"links": [
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"precious",
"precious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guìzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai³ zung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui-chhung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kùi-tiǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kùi-tiōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gui³ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guìzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guèijhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei⁴-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwèi-jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueyjonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujčžun"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwai juhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai³ dzung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei³ zung⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ t͡sʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kui-chhung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui cung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui⁴ cung⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁵⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuì-tiǒng"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuì-tiōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuie'diong"
},
{
"ipa": "/kui¹¹⁻⁵³ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ tiɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁴¹ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kùi tŏng"
},
{
"ipa": "/kui²¹³⁻⁵⁵ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³³ t͡sʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁵⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kui¹¹⁻⁵³ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ tiɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁴¹ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kui²¹³⁻⁵⁵ toŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "值銅鈿"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "值铜钿 (8zeq 6don-di)"
},
{
"roman": "zhíqián",
"word": "值錢"
},
{
"roman": "zhíqián",
"word": "值钱"
},
{
"roman": "kěguì",
"word": "可貴"
},
{
"roman": "kěguì",
"word": "可贵"
},
{
"roman": "míngguì",
"word": "名貴"
},
{
"roman": "míngguì",
"word": "名贵"
},
{
"roman": "bǎoguì",
"word": "寶貴"
},
{
"roman": "bǎoguì",
"word": "宝贵"
},
{
"roman": "dai2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Xiang"
],
"word": "抵錢"
},
{
"roman": "dai2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Xiang"
],
"word": "抵钱"
},
{
"roman": "yǒujiàzhí",
"word": "有價值"
},
{
"roman": "yǒujiàzhí",
"word": "有价值"
},
{
"roman": "zhēnqí",
"word": "珍奇"
},
{
"roman": "zhēnguì",
"word": "珍貴"
},
{
"roman": "zhēnguì",
"word": "珍贵"
},
{
"roman": "gan1 guei4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "甘貴"
},
{
"roman": "gan1 guei4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "甘贵"
},
{
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "金貴"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "金贵"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高貴"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高贵"
}
],
"word": "貴重"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "valueless",
"roman": "keisen",
"ruby": [
[
"軽賎",
"けいせん"
]
],
"word": "軽賎"
}
],
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "貴重",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kichō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "貴重な",
"roman": "kichō na",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "貴重に",
"roman": "kichō ni",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "貴重だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "きちょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kichō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "貴重で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "きちょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kichō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "貴重だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "きちょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kichō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "貴重な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "きちょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kichō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "貴重なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "きちょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kichō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "貴重であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "きちょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kichō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "貴重ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "貴重じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きちょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きちょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kichō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kichō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "貴重だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kichō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "貴重ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "貴重じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kichō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kichō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "貴重です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きちょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kichō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "貴重ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "貴重じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きちょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きちょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kichō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kichō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "貴重でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kichō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "貴重ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "貴重じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kichō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kichō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "貴重で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きちょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kichō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "貴重なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "きちょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kichō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "貴重だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "きちょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kichō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "貴重だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きちょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kichō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "貴重に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "きちょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kichō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "貴重さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "きちょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kichōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きちょう",
"infl": "な"
},
"expansion": "貴(き)重(ちょう) • (kichō) -na (adnominal 貴(き)重(ちょう)な (kichō na), adverbial 貴(き)重(ちょう)に (kichō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "きちょう",
"lemma": "貴重",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"valuable, worthful, precious"
],
"links": [
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"worthful",
"worthful"
],
[
"precious",
"precious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きちょー"
},
{
"ipa": "[kʲit͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "貴重"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "貴重",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kichō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きちょう"
},
"expansion": "貴(き)重(ちょう) • (kichō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"preciousness; being valuable"
],
"links": [
[
"preciousness",
"preciousness"
],
[
"valuable",
"valuable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きちょー"
},
{
"ipa": "[kʲit͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "貴重"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "貴重する",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kichō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "貴重し",
"roman": "kichō shi",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "貴重した",
"roman": "kichō shita",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "貴重し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きちょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kichō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "貴重する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きちょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kichō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "貴重すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きちょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kichō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "貴重せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "貴重しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きちょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きちょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kichō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kichō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "貴重される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きちょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kichō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "貴重させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "貴重さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きちょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きちょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kichō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kichō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "貴重できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きちょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kichō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "貴重しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きちょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kichō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "貴重しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きちょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kichō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "貴重せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きちょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kichō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "貴重します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きちょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kichō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "貴重した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きちょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kichō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "貴重して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きちょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kichō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "貴重すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きちょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kichō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to treasure, to cherish"
],
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"cherish",
"cherish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きちょー"
},
{
"ipa": "[kʲit͡ɕo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chinchō",
"ruby": [
[
"珍重",
"ちんちょう"
]
],
"word": "珍重"
}
],
"word": "貴重"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"貴重"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴重",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"貴重"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴重",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"貴重"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貴重",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"貴重"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "貴重",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"貴重"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "貴重",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"貴重"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "貴重",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"貴重"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "貴重",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"貴重"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "貴重",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"貴重"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "貴重",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"貴重"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "貴重",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"貴重"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "貴重",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.